Форум » Помогите опознать-Help me identify » Маркировка MZAG » Ответить
Маркировка MZAG
dark: Приветствую, уважаемых форумчан! Кто нибудь может пояснить, что обозначает марктровка (клеймо) MZAG (если правильно увидел) в ромбе на деталях мото. Увидел такое клеймо на фото Темы и вспомнил, что видел у себя на отстонике краника бензобака. <a href="http://shot.qip.ru/00egeO-356TNXMum/" target="_blank" title="QIP Shot"><img src="http://f3.s.qip.ru/56TNXMum.jpg" width="224" height="123"/></a>
Ответов - 10
dark: Не то вставил... должно выглядеть так: картинка из темы Темы (опорник NZ250) в поиск не отсылать, я там уже был
dark: Производитель DKW был Auto Union A-G, Werke DKW, Zschopau, Germany У меня на шильдике SB350 стоит как раз: Auto-Union AG Zschopau/Sa. несмотря что на шильдике стоит Zschopau (германия) знаю, что окончательная сборка его была в Польше (о чем есть еще одна табличка) Может быть копать нужно тут? Что типа: Мotorradwerk Zschopau AG? Кстати, Мotorradwerk Zschopau - считается что так расшифровывается акроним MZ p.s. перечитал свой опус и сам удивился, похоже, что это может быть правдой... кто как думает
dark: На кранике клеймо выглядит так:
mr.Pullings: интересно посмотреть на табличку где написано что собрано в Польше, и номер рамы
dark: Располагалась на заднем крыле выше фонаря. Вот полный текст (перевод как смог): Motorfahrzeuge - Транспортное средство Gebr. - Братья (перед фамилией) Wittig - Wittig (фамилия) Rep. Werkstan - Стандарт производства Friedeberg am Queis - Мирск (город в Польше) до 1945 Friedeberg am Queis Tel. 176 A Davidsohn Breslau 13 - адрес номер рамы чуть позже, нужно в деревню доехать...
mr.Pullings: что то мне подсказывает что это табличка дилера, а не производства кстати http://en.wikipedia.org/wiki/MZ_Motorrad-_und_Zweiradwerk
dark: да, именно эту страничку я и нашел... насчет дилера - вполне возможно, меня смутили именно слова "стандарт производства", хотя возможно есть и другой перевод.
Коленчатый: Да, табличка именно дилера \ продавца и т.д. Типа реклама))) похоже. А вот на счёт MZAG, не знаю, подождём ещё ответов.
mr.Pullings: В Германии очень часто в конце названия фирмы пишут AG, правда я не знаю что это означает. MZ AG, я думаю так... Motorradwerk Zschopau AG
dark: mr.Pullings пишет: ...и номер рамы Если еще актуально: № 274842 - 1934г
полная версия страницы